Những tình huống thường ngày ở Nhật, từ chào hỏi làm quen đến đi ngân hàng. Trong mỗi hội thoại, bạn nói to các câu thoại của vai mình.
みちあんない
Buổi tối, một khu phố lạ: sáu giờ là tiệc tân gia của bạn thân, mà hoa thì vẫn chưa có. Người đầu tiên bạn hỏi trên đường mới chuyển đến đây được một tháng và cũng không rành khu này — chỉ nhớ mang máng trước nhà ga có một tiệm hoa, còn giờ này còn mở hay không thì chịu.
すみません、近くに花屋さんはありませんか。
ngắnkhoảng 2 phút
みちあんない
Chiều tối, ngoài đường, một người lạ dừng lại hỏi bạn: ngày mai có kỳ thi, mà thư viện thành phố thì tìm mãi vẫn chưa ra. Đường thì đúng, nhưng phía trước có hai cái đèn giao thông — và khi nhắc lại đường đi, người đó rẽ nhầm đèn.
すみません、市立図書館はこの道でいいですか。
ngắnkhoảng 2 phút
あいさつ
Trước giờ học, một sinh viên cùng khóa bắt chuyện với bạn: hóa ra hai người học chung một môn, câu chuyện chuyển sang chuyện bạn học tiếng Nhật ở đâu và khép lại bằng lời mời đến câu lạc bộ tiếng Nhật vào thứ sáu.
はじめまして。二年の田中です。こちらは初めてですか。
ngắnkhoảng 2 phút
あいさつ
Bạn gặp lại một đồng nghiệp cũ sau ba năm: giờ bạn làm gì, công ty đã thay đổi ra sao và khi nào mọi người gặp mặt.
あ、田中さんじゃないですか。お久しぶりです。もう三年になりますね。
ngắnkhoảng 2 phút
レストラン
Bạn đến nhà hàng này lần đầu và thực đơn nhiều món đến mức không chọn nổi. Người bạn đi cùng giới thiệu suất cơm mà chính họ đã ăn ở đây tháng trước — nhưng bạn lại không ăn được thịt. Suất cá rẻ hơn, chỉ có điều phần ăn quá nhiều so với bạn, nên người bạn ấy đề nghị gọi một suất rồi chia đôi.
この店は初めてなんですが、メニューが多くて選べません。何がおいしいですか。
vừakhoảng 3 phút
レストラン
Hai người đến ăn trước giờ phim, nhưng bàn đã kín: chờ một tiếng thì không kịp, nên nhân viên đón khách mời hai chỗ ngồi liền nhau ở phía trong cùng của quầy, nơi món ăn cũng được dọn ra nhanh hơn.
二人ですが、席はありますか。七時半の映画までに食べたいんです。
ngắnkhoảng 2 phút
かいもの
Một buổi tối ở cửa hàng tiện lợi: cơm hộp và cà phê, không hâm nóng, không lấy túi tính phí, đũa và khăn ướt, thẻ tích điểm để quên ở nhà và thanh toán bằng thẻ.
いらっしゃいませ。
ngắnkhoảng 2 phút
かいもの
Bạn chọn quà mừng mẹ sáu mươi tuổi: nhân viên bán hàng hỏi về mẹ, mời găng tay rồi đến khăn quàng — màu nâu sáng, đắt hơn dự tính — và gói lại cho ngày chủ nhật.
何かお探しですか。
vừakhoảng 4 phút
えき
Sáu giờ bạn có hẹn với một người bạn, mà đây lại là lần đầu bạn đến nhà ga này. Nhân viên cho biết sân ga, chỉ chỗ mua vé bốn trăm yên và tính giúp: hai mươi lăm phút đi tàu, nhanh chân thì vẫn kịp.
すみません、東京に行きたいんですが。
ngắnkhoảng 2 phút
えき
Chuyến bay lúc một giờ, mà tàu tốc hành gần nhất lại đến quá muộn: nhân viên nhà ga tìm đường khác, sửa lại chỗ bạn nhớ nhầm khi chuyển tàu và nhắc rằng tàu sẽ chạy sau năm phút nữa.
お客様、何かお探しですか。
vừakhoảng 3 phút